Traduci francese arabo عمليات الرقابة

Risultati Correlati

• la chirurgie (n.) , f
  حجرة العمليات
  altro ...
• chirurgical (adj.)
  متعلق بالعمليات الجراحية {chirurgicale}
  altro ...
• la supervision (n.) , f
  رقابة
  altro ...
• la surveillance (n.) , f
  رقابة
  altro ...
• el contrôle (n.) , m
  رقابة
  altro ...
• la censure (n.) , f, {pol.}
  رقابة {سياسة}
  altro ...
• controle {Legge}
  رقابة {قانون}
  altro ...
• détaxer (v.)
  نزع الرقابة
  altro ...
• contrôle des naissances med.
  رقابة الولادات {تحديد النسل}، طب
  altro ...
• brouillard (n.) , {comptabilité}
  سِجِلّ مُتَسَلْسِل زَمَنِيًّا مُبِيِّنًا الْحِسَاب الدَّائِن وَالْمَدِين لِلْعَمَلِيَّات اليَومِيَّة
  altro ...
• journal (n.) , {comptabilité}
  سِجِلّ مُتَسَلْسِل زَمَنِيًّا مُبِيِّنًا الْحِسَاب الدَّائِن وَالْمَدِين لِلْعَمَلِيَّات اليَومِيَّة
  altro ...

esempi

• Convention internationale sur l'harmonisation des contrôles des marchandises aux frontières.
  الاتفاقية الدولية لتنسيق عمليات رقابة السلع على الحدود.
• - En établissant un mécanisme de coopération entre les entités menant ce type d'activité;
  - إحداث آلية للتعاون بين المؤسسات المشاركة في عملية الرقابة؛
• Convention internationale sur la réalisation des contrôles des marchandises aux frontières, 1982.
  الاتفاقية الدولية لتنسيق عمليات رقابة السلع على الحدود، 1982.
• Je serai en contact radio avec tout le monde.
  سأدير العملية عبر اللاسلكي وأتولي عملية الرقابة من الخارج
• - Le contrôle systématique des passeports
  - الجوازات والرقابة العملية
• Nous sommes conscients de la nécessité pressante d'améliorer notablement les mécanismes de contrôle et de gestion de l'Organisation.
  ونسلّم بالحاجة الملحة إلى إجراء تحسين كبير في عمليات الرقابة والإدارة في الأمم المتحدة.
• Le Bureau régional pour l'Afrique de l'Ouest et l'Afrique centrale assure, dans 24 pays, la surveillance des programmes, auxquels il fournit par ailleurs un appui technique.
  يوفر المكتب الإقليمي لغرب ووسط أفريقيا عمليات الرقابة ودعم البرامج والمساهمات التقنية لـ 24 بلدا.
• Convention internationale sur l'harmonisation des contrôles des marchandises aux frontières. Genève, 21 octobre 1982
  الاتفاقية الدولية لتنسيق عمليات رقابة السلع على الحدود - جنيف، 21 تشرين الأول/أكتوبر 1982
• La résolution 1540 (2004) exige également des contrôles rigoureux de la production, de l'utilisation, du stockage ou du transport de ces matières.
  ويطلب القرار 1540 (2004) كذلك عمليات رقابة صارمة لإنتاج واستخدام وتخزين أو نقل هذه المواد.
• Cette approche interdépartementale contribue fortement au processus de décision et aux contrôles effectifs.
  ويساهم كثيرا هذا النهج المشترك بين عدة وزارات في عمليات أخذ القرار وعمليات الرقابة الفعلية.